Карл Май - Собрание сочинений (15 томов)

Том 1
Содержание:
Ханс-Дитер Штайнмец. Творец мечты (статья, перевод А. Москвина), стр. 3-8
Карл Май. Через пустыню, через гарем (роман, перевод Л. Москвиной, А. Москвина), стр. 9-424
Карл Май. Робер Сюркуф (повесть, перевод Л. Маковкина), стр. 425-485
Примечания, стр. 486-509

Том 2
Содержание:
Карл Май. Виннету (роман)
Виннету (часть первая, перевод Б. Давыдовой, В. Шаховой, И. Подчищаевой), стр. 3-338
Белый брат Виннету (часть вторая (главы I-III), перевод Б. Давыдовой, В. Нижника, А. Карлина), стр. 339-506
Примечания, стр. 507-509

Том 3
Содержание:
Карл Май. Виннету (роман)
Белый брат Виннету (часть вторая (продолжение), перевод Б. Давыдовой, В. Нижника, А. Карлина), стр. 3-202
Золото Виннету (часть третья, перевод Б. Давыдовой, В. Нижника, А. Карлина), стр. 203-587
А. Москвин. Примечания, стр. 588-589

Том 4
Содержание:
Карл Май. Верная Рука (роман в трёх частях)
Карл Май. Верная Рука (часть первая) (перевод А. Случевского, Р. Тедера, А. Елькова), стр. 3-460
Карл Май. Верная Рука (часть вторая) (главы I и II, перевод А. Сидорова), стр. 461-696
Примечания, стр. 697-701

Том 5
Содержание:
Карл Май. Верная Рука (роман в трёх частях)
Карл Май. Верная Рука (часть вторая) (окончание, перевод А. Сидорова), стр. 3-236
Карл Май. Верная Рука (часть третья) (перевод П. Стефановича, А. Лазарева, Л. Костюковой, Н. Непомнящего), стр. 237-569
А. Москвин. Примечания, стр. 570-573

Том 6
Содержание:
Карл Май. Сокровище Серебряного озера (роман, перевод М. Курушина), стр. 3-505
М. Курушин, А. Москвин. Примечания, стр. 506-510

Том 7
Содержание:
Карл Май. Невольничий караван (роман, перевод Н. Маргулис), стр. 3-522
А. Москвин. Примечания, стр. 523-526

Том 8
Содержание:
Карл Май. Сын охотника на медведей (роман, перевод М. Курушина), стр. 3-298
Карл Май. Дух Льяно-Эстакадо (роман, перевод А. Москвина), стр. 299-528
А. Москвин. Примечания, стр. 529-542

Том 9
Содержание:
Карл Май. По дикому Курдистану (роман, перевод В. Кузина), стр. 3-440
Карл Май. Капитан Кайман (повесть, перевод А. Елькова), стр. 441-631
А. Москвин. Примечания, стр. 632-638

Том 10
Содержание:
Карл Май. Завещание Инки (роман, перевод Л. Костюковой), стр. 3-473
А. Москвин. Примечания, стр. 474-478

Том 11
Содержание:
Карл Май. Из Багдада в Стамбул (роман, перевод Н. Непомнящего), стр. 3-384
Карл Май. На Тихом океане (рассказы), стр. 385-533
Часть первая. Господин асессор (рассказ, перевод П. Моргунова), стр. 387-427
Часть вторая. Girl-Robber (рассказ, перевод П. Моргунова), стр. 428-481
Часть третья. На Мосту Тигра (рассказ, перевод П. Моргунова), стр. 482-533
А. Москвин. Примечания, стр. 534-542

Том 12
Содержание:
Карл Май. Сатана и Искариот (первая и начало второй части романа, перевод А. Москвина), стр. 3-535
А. Москвин. Примечания, стр. 536-540

Том 13
Содержание:
Карл Май. Сатана и Искариот (окончание второй и третья части романа, перевод А. Москвина, Л. Костюковой), стр. 3-569
Сатана и Искариот (часть вторая (окончание), перевод А. Москвина)
Сатана и Искариот (часть третья, перевод под ред. Л. Костюковой)
А. Москвин. Примечания, стр. 570-574

Том 14
Содержание:
Карл Май. Полукровка (роман, перевод М. Курушина), стр. 3-186
Карл Май. Наследники Виннету (роман, перевод М. Курушина), стр. 187-519
М. Курушин. Примечания, стр. 520-526

Том 15
Содержание:
Карл Май. На Рио-де-Ла-Плате (роман, перевод А.В. Волкова), стр. 3-421
А. Москвин. Примечания, стр. 422-428
Перечень произведений, вошедших в собрание сочинений Карла Мая в 15-ти томах, стр. 430
Алфавитный указатель произведений, вошедших в собрание сочинений Карла Мая в 15-ти томах, стр. 431