Разное




РазДЕЛЫ САЙТА

Боевики, детективы
Документалка
Драмы, триллеры
Исторические
Классическая эротика
Комедии
Мелодрамы
Мультяшки
Обучающее, познание
Приключения
Сказки, фэнтези
Старое, доброе
Ужасы
Фантастика
х х х х х х х х х
Блюз, джаз, соул
Инструментальная
Классическая
Клипы
Минусовки
Музыка игр и кино
Поп
Разная
Ретро
Рок, метал
Рэп, хип-хоп
Шансон
х х х х х х х х х
Автософт и навигация
Аудиокниги
Книги и журналы
Фото и видео, приколы



СЛучайные материалы

Kły - Chen (2021)
Kły - Chen (2021)

Seven Qi - Hooray Life (2022)
Seven Qi - Hooray Life (2022)

Alex Bugsy Johnson - The Best Of Alex Bugsy Johnson (2021)
Alex Bugsy Johnson - The Best Of Alex Bugsy Johnson (2021)

WestSide Cartel - Public Enemy (2021)
WestSide Cartel - Public Enemy (2021)

Согревающие напитки с пряностями для холодного времени года (2022) PCRec
Согревающие напитки с пряностями для холодного времени года (2022) PCRec


Главная » 2018 » Октябрь » 16 » Справочник военного переводчика

Справочник военного переводчика

19:20

Справочник военного переводчика — Настоящий справочник адресован специалистам в области военного перевода, преподавателям университетов, курсантам и студентам факультетов иностранных языков, изучающим английский язык в качестве основного или второго иностранного языка. Справочник состоит из двух частей. Первая часть включает справочную информацию, актуальную для военного переводчика, и посвящена описанию языковых и переводческих трудностей, связанных со структурными различиями между английским и русским языками, национально-территориальными различиями между американским и британским вариантами английского языка, затрудняющими процесс перевода определенных лингвострановедческих реалий. Вторая часть содержит базовые справочные материалы о НАТО и вооруженных силах США и Великобритании, их организационной структуре, боевой технике и вооружениях, а также терминологические заметки, которые нацелены на ознакомление с синонимикой английской военной лексики, выработку умения правильно воспринимать стилевую функцию ее экспрессивного слоя (военный сленг) и четко ориентироваться в чрезвычайно обширной межъязыковой омонимии (проблема «ложных друзей переводчика»). При составлении справочника использовались современные общевоинские уставы, приказы, наставления, материалы открытой российской и зарубежной печати, а также англоязычные интернет-источники, включая веб-сайты видов и родов ВС США и Великобритании и т.д.

Название: Справочник военного переводчика
Автор: Шевчук В. Н.
Издательство: С.-Петербург: Русь
Год: 2016
Страниц: 400
Формат: PDF
Размер: 31,46 МБ
Качество: отличное
Язык: русский


Скачать: Книги и журналы | Теги: справочник, 2016, переводчика, Военного

Похожие материалы скачать бесплатно и без регистрации


К "Справочник военного переводчика" пока нет комментариев, но Вы можете стать первым, кто его оставит!

Всего мнений: 0
avatar
Ищу на сайте

Случайный анекдот
Hаpкоман под кайфом сидит дома. звонок в двеpь.
- Кто там?
- Я!
- Я?!?! Да ты гонишь!

Новое на сайте
Иэн Моррис - Почему властвует Запад......
Книжная серия - «История России. Совре...
Джеффри Линдсей - Декстер (2007-2011)
Сугралинов Данияр - Дисгардиум. Явная ...
Пуничев Павел - Мир жизни и смерти 1 (...
Берг Николай - Ночная смена. Остров жи...

Наша статистика

Присутствуют: 2
Неизвестных: 1
Знакомых: 1
Copyright by Anonimus © 2022